to bear fruit, to ripen
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 実る |
| Polite | 実ります |
| Negative | 実らない |
| Polite negative | 実りません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 実った |
| Polite | 実りました |
| Negative | 実らなかった |
| Polite negative | 実りませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 実って |
| Te + iru (ongoing) | 実っている |
| Te + aru (resultant) | 実ってある |
| Te + oku (preparation) | 実っておく |
| Te + shimau (completely) | 実ってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 実れる |
| Negative | 実れない |
| Past | 実れた |
| Past negative | 実れなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 実ろう |
| Polite | 実りましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 実れ |
| Negative | 実るな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 実れば |
| Negative | 実らなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 実らせる |
| Negative | 実らせない |
| Past | 実らせた |
| Past negative | 実らせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 実られる |
| Negative | 実られない |
| Past | 実られた |
| Past negative | 実られなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 実らせられる |
| Negative | 実らせられない |
長年の努力が実り、彼はついに夢を叶えた。
His years of effort bore fruit, and he finally achieved his dream.
努力が実るかどうかは、時間が経つとわかる。
Whether efforts bear fruit or not will be clear after time passes.
秋になると、庭の柿の実が実ります。
When autumn comes, the persimmons in the garden ripen.