to (happen to) see, to notice, to catch sight of
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 見かける |
| Polite | 見かけます |
| Negative | 見かけない |
| Polite negative | 見かけません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 見かけた |
| Polite | 見かけました |
| Negative | 見かけなかった |
| Polite negative | 見かけませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 見かけて |
| Te + iru (ongoing) | 見かけている |
| Te + aru (resultant) | 見かけてある |
| Te + oku (preparation) | 見かけておく |
| Te + shimau (completely) | 見かけてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見かけられる |
| Negative | 見かけられない |
| Past | 見かけられた |
| Past negative | 見かけられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 見かけよう |
| Polite | 見かけましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見かけろ |
| Negative | 見かけるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見かければ |
| Negative | 見かけなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見かけさせる |
| Negative | 見かけさせない |
| Past | 見かけさせた |
| Past negative | 見かけさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見かけられる |
| Negative | 見かけられない |
| Past | 見かけられた |
| Past negative | 見かけられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見かけさせられる |
| Negative | 見かけさせられない |
通勤途中、人をみかけることがある。
I often see people on my way to work.
この道を通ると、知り合いをみかけることがある。
When I walk this road, I often see acquaintances.