to fill, to become full (of), to be filled (with), to brim (with)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 満ちる |
| Polite | 満ちます |
| Negative | 満ちない |
| Polite negative | 満ちません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 満ちた |
| Polite | 満ちました |
| Negative | 満ちなかった |
| Polite negative | 満ちませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 満ちて |
| Te + iru (ongoing) | 満ちている |
| Te + aru (resultant) | 満ちてある |
| Te + oku (preparation) | 満ちておく |
| Te + shimau (completely) | 満ちてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 満ちられる |
| Negative | 満ちられない |
| Past | 満ちられた |
| Past negative | 満ちられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 満ちよう |
| Polite | 満ちましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 満ちろ |
| Negative | 満ちるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 満ちれば |
| Negative | 満ちなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 満ちさせる |
| Negative | 満ちさせない |
| Past | 満ちさせた |
| Past negative | 満ちさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 満ちられる |
| Negative | 満ちられない |
| Past | 満ちられた |
| Past negative | 満ちられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 満ちさせられる |
| Negative | 満ちさせられない |
水が満ちる音がする
I hear the sound of the water filling up
この器は水が満ちるまで待つ
I'll wait until the water fills up in this container