(formal) meeting with a view to marriage, interview with a prospective spouse
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 見合いする |
| Polite | 見合いします |
| Negative | 見合いしない |
| Polite negative | 見合いしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 見合いした |
| Polite | 見合いしました |
| Negative | 見合いしなかった |
| Polite negative | 見合いしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 見合いして |
| Te + iru (ongoing) | 見合いしている |
| Te + aru (resultant) | 見合いしてある |
| Te + oku (preparation) | 見合いしておく |
| Te + shimau (completely) | 見合いしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見合いできる |
| Negative | 見合いできない |
| Past | 見合いできた |
| Past negative | 見合いできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 見合いしよう |
| Polite | 見合いしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見合いしろ |
| Negative | 見合いするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見合いしたら |
| Negative | 見合いしなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見合いさせる |
| Negative | 見合いさせない |
| Past | 見合いさせた |
| Past negative | 見合いさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見合いされる |
| Negative | 見合いされない |
| Past | 見合いされた |
| Past negative | 見合いされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 見合いさせられる |
| Negative | 見合いさせられない |
友達が見合いをして、結婚することになったと聞いた
I heard that my friend got married after seeing each other
この間、見合いをして、意気投合したと友達が言っていた
My friend said that they had a great time at the meeting
見合いをして、交際を始めるかどうかを決めることになる
They will decide whether to start dating or not