to rendezvous, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meet
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 待ち合わせる |
| Polite | 待ち合わせます |
| Negative | 待ち合わせない |
| Polite negative | 待ち合わせません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 待ち合わせた |
| Polite | 待ち合わせました |
| Negative | 待ち合わせなかった |
| Polite negative | 待ち合わせませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 待ち合わせて |
| Te + iru (ongoing) | 待ち合わせている |
| Te + aru (resultant) | 待ち合わせてある |
| Te + oku (preparation) | 待ち合わせておく |
| Te + shimau (completely) | 待ち合わせてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 待ち合わせられる |
| Negative | 待ち合わせられない |
| Past | 待ち合わせられた |
| Past negative | 待ち合わせられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 待ち合わせよう |
| Polite | 待ち合わせましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 待ち合わせろ |
| Negative | 待ち合わせるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 待ち合わせれば |
| Negative | 待ち合わせなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 待ち合わせさせる |
| Negative | 待ち合わせさせない |
| Past | 待ち合わせさせた |
| Past negative | 待ち合わせさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 待ち合わせられる |
| Negative | 待ち合わせられない |
| Past | 待ち合わせられた |
| Past negative | 待ち合わせられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 待ち合わせさせられる |
| Negative | 待ち合わせさせられない |
友達と待ち合わせる予定なので、先に食事をしておく
I have a meeting with my friend, so I'll eat dinner first.
明日は、待ち合わせる時間を30分早くするから、遅れないでね
Tomorrow, I'll arrive 30 minutes earlier for our meeting, so don't be late.