to hum (a tune), to sing to oneself, to croon
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 口ずさむ |
| Polite | 口ずさみます |
| Negative | 口ずさまない |
| Polite negative | 口ずさみません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 口ずさんだ |
| Polite | 口ずさみました |
| Negative | 口ずさまなかった |
| Polite negative | 口ずさみませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 口ずさんで |
| Te + iru (ongoing) | 口ずさんでいる |
| Te + aru (resultant) | 口ずさんである |
| Te + oku (preparation) | 口ずさんでおく |
| Te + shimau (completely) | 口ずさんでしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 口ずさめる |
| Negative | 口ずさめない |
| Past | 口ずさめた |
| Past negative | 口ずさめなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 口ずさもう |
| Polite | 口ずさみましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 口ずさめ |
| Negative | 口ずさむな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 口ずさめば |
| Negative | 口ずさまなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 口ずさませる |
| Negative | 口ずさませない |
| Past | 口ずさませた |
| Past negative | 口ずさませなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 口ずさまれる |
| Negative | 口ずさまれない |
| Past | 口ずさまれた |
| Past negative | 口ずさまれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 口ずさませられる |
| Negative | 口ずさませられない |
電車に乗ると口ずさむことがある
I often hum a tune while riding the train
口ずさむと、自然に歌えるようになる
Crooning helps me sing naturally