to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 籠もる |
| Polite | 籠もります |
| Negative | 籠もらない |
| Polite negative | 籠もりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 籠もった |
| Polite | 籠もりました |
| Negative | 籠もらなかった |
| Polite negative | 籠もりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 籠もって |
| Te + iru (ongoing) | 籠もっている |
| Te + aru (resultant) | 籠もってある |
| Te + oku (preparation) | 籠もっておく |
| Te + shimau (completely) | 籠もってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 籠もれる |
| Negative | 籠もれない |
| Past | 籠もれた |
| Past negative | 籠もれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 籠もろう |
| Polite | 籠もりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 籠もれ |
| Negative | 籠もるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 籠もれば |
| Negative | 籠もらなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 籠もらせる |
| Negative | 籠もらせない |
| Past | 籠もらせた |
| Past negative | 籠もらせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 籠もられる |
| Negative | 籠もられない |
| Past | 籠もられた |
| Past negative | 籠もられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 籠もらせられる |
| Negative | 籠もらせられない |
私は籠もることが多いです
I often stay inside
雨の日は籠もるのが一番です
I think staying inside is the best on rainy days
風邪を引いたので籠もることにしました
I decided to stay inside because I caught a cold