to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 気付く |
| Polite | 気付きます |
| Negative | 気付かない |
| Polite negative | 気付きません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 気付いた |
| Polite | 気付きました |
| Negative | 気付かなかった |
| Polite negative | 気付きませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 気付いて |
| Te + iru (ongoing) | 気付いている |
| Te + aru (resultant) | 気付いてある |
| Te + oku (preparation) | 気付いておく |
| Te + shimau (completely) | 気付いてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気付ける |
| Negative | 気付けない |
| Past | 気付けた |
| Past negative | 気付けなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 気付こう |
| Polite | 気付きましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気付け |
| Negative | 気付くな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気付けば |
| Negative | 気付かなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気付かせる |
| Negative | 気付かせない |
| Past | 気付かせた |
| Past negative | 気付かせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気付かれる |
| Negative | 気付かれない |
| Past | 気付かれた |
| Past negative | 気付かれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気付かせられる |
| Negative | 気付かせられない |
友達が遅刻したことに気付く
I realize my friend is late.
財布を忘れたことに気付いて、駅に戻った。
I realized I forgot my wallet and returned to the station.