to kick away, to kick off, to kick hard
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 蹴飛ばす |
| Polite | 蹴飛ばします |
| Negative | 蹴飛ばさない |
| Polite negative | 蹴飛ばしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 蹴飛ばした |
| Polite | 蹴飛ばしました |
| Negative | 蹴飛ばさなかった |
| Polite negative | 蹴飛ばしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 蹴飛ばして |
| Te + iru (ongoing) | 蹴飛ばしている |
| Te + aru (resultant) | 蹴飛ばしてある |
| Te + oku (preparation) | 蹴飛ばしておく |
| Te + shimau (completely) | 蹴飛ばしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 蹴飛ばせる |
| Negative | 蹴飛ばせない |
| Past | 蹴飛ばせた |
| Past negative | 蹴飛ばせなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 蹴飛ばそう |
| Polite | 蹴飛ばしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 蹴飛ばせ |
| Negative | 蹴飛ばすな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 蹴飛ばせば |
| Negative | 蹴飛ばさなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 蹴飛ばさせる |
| Negative | 蹴飛ばさせない |
| Past | 蹴飛ばさせた |
| Past negative | 蹴飛ばさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 蹴飛ばされる |
| Negative | 蹴飛ばされない |
| Past | 蹴飛ばされた |
| Past negative | 蹴飛ばされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 蹴飛ばさせられる |
| Negative | 蹴飛ばさせられない |
サッカーの試合で、相手チームのボールを蹴飛ばす
In a soccer game, I kick away the opponent team's ball.
新しい靴を買ったが、サイズが合わないから蹴飛ばす
I bought new shoes, but the size doesn't fit, so I kick them away.
怒りに任せて、空き缶を思い切り蹴飛ばした。
Driven by anger, I kicked the empty can away with all my might.