to twine, to get tangled, to get entangled, to get caught (in)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 絡む |
| Polite | 絡みます |
| Negative | 絡まない |
| Polite negative | 絡みません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 絡んだ |
| Polite | 絡みました |
| Negative | 絡まなかった |
| Polite negative | 絡みませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 絡んで |
| Te + iru (ongoing) | 絡んでいる |
| Te + aru (resultant) | 絡んである |
| Te + oku (preparation) | 絡んでおく |
| Te + shimau (completely) | 絡んでしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 絡める |
| Negative | 絡めない |
| Past | 絡めた |
| Past negative | 絡めなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 絡もう |
| Polite | 絡みましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 絡め |
| Negative | 絡むな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 絡めば |
| Negative | 絡まなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 絡ませる |
| Negative | 絡ませない |
| Past | 絡ませた |
| Past negative | 絡ませなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 絡まれる |
| Negative | 絡まれない |
| Past | 絡まれた |
| Past negative | 絡まれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 絡ませられる |
| Negative | 絡ませられない |
髪が他人と絡むと不快な感じがする。
I feel unpleasant when my hair gets tangled with someone else's.
このロープは絡むから、使うのをやめたほうがいい。
This rope is prone to getting tangled, so it's better to stop using it.
指が絡むと痛いから、早く離してほしい。
My fingers get tangled and hurt, so I want you to let go quickly.