to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant), to react to (something)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 気触れる |
| Polite | 気触れます |
| Negative | 気触れない |
| Polite negative | 気触れません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 気触れた |
| Polite | 気触れました |
| Negative | 気触れなかった |
| Polite negative | 気触れませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 気触れて |
| Te + iru (ongoing) | 気触れている |
| Te + aru (resultant) | 気触れてある |
| Te + oku (preparation) | 気触れておく |
| Te + shimau (completely) | 気触れてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気触れられる |
| Negative | 気触れられない |
| Past | 気触れられた |
| Past negative | 気触れられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 気触れよう |
| Polite | 気触れましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気触れろ |
| Negative | 気触れるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気触れれば |
| Negative | 気触れなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気触れさせる |
| Negative | 気触れさせない |
| Past | 気触れさせた |
| Past negative | 気触れさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気触れられる |
| Negative | 気触れられない |
| Past | 気触れられた |
| Past negative | 気触れられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 気触れさせられる |
| Negative | 気触れさせられない |
肌の弱い人は、この薬品に触れるとかぶれることがある。
People with sensitive skin can break out in a rash if they touch this chemical.
この化粧品は、肌に気触れると、かぶれることがあります。
This cosmetics may cause skin irritation if it comes into contact with your skin.
このアレルギーは、特定の物質に気触れると、かぶれるのです。
This allergy is caused by reacting to specific substances.