to appear uncomfortable (with), to seem to hate, to express dislike
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 嫌がる |
| Polite | 嫌がります |
| Negative | 嫌がらない |
| Polite negative | 嫌がりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 嫌がった |
| Polite | 嫌がりました |
| Negative | 嫌がらなかった |
| Polite negative | 嫌がりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 嫌がって |
| Te + iru (ongoing) | 嫌がっている |
| Te + aru (resultant) | 嫌がってある |
| Te + oku (preparation) | 嫌がっておく |
| Te + shimau (completely) | 嫌がってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 嫌がれる |
| Negative | 嫌がれない |
| Past | 嫌がれた |
| Past negative | 嫌がれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 嫌がろう |
| Polite | 嫌がりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 嫌がれ |
| Negative | 嫌がるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 嫌がれば |
| Negative | 嫌がらなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 嫌がらせる |
| Negative | 嫌がらせない |
| Past | 嫌がらせた |
| Past negative | 嫌がらせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 嫌がられる |
| Negative | 嫌がられない |
| Past | 嫌がられた |
| Past negative | 嫌がられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 嫌がらせられる |
| Negative | 嫌がらせられない |
彼は新しい仕事を 嫌がる
He seems to dislike the new job
子供が歯医者に行くのを嫌がっている。
The child is reluctant to go to the dentist.
彼は新しい仕事を 嫌がる
He seems to dislike the new job