to tell (to do), to order, to charge, to direct
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 言いつける |
| Polite | 言いつけます |
| Negative | 言いつけない |
| Polite negative | 言いつけません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 言いつけた |
| Polite | 言いつけました |
| Negative | 言いつけなかった |
| Polite negative | 言いつけませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 言いつけて |
| Te + iru (ongoing) | 言いつけている |
| Te + aru (resultant) | 言いつけてある |
| Te + oku (preparation) | 言いつけておく |
| Te + shimau (completely) | 言いつけてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 言いつけられる |
| Negative | 言いつけられない |
| Past | 言いつけられた |
| Past negative | 言いつけられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 言いつけよう |
| Polite | 言いつけましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 言いつけろ |
| Negative | 言いつけるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 言いつければ |
| Negative | 言いつけなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 言いつけさせる |
| Negative | 言いつけさせない |
| Past | 言いつけさせた |
| Past negative | 言いつけさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 言いつけられる |
| Negative | 言いつけられない |
| Past | 言いつけられた |
| Past negative | 言いつけられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 言いつけさせられる |
| Negative | 言いつけさせられない |
上司が部下に明日の会議の準備をするよう言いつけた。
The boss told his subordinate to prepare for tomorrow's meeting.
先生は生徒に教室の掃除をするよう言いつけた。
The teacher told the students to clean the classroom.
母は子供に宿題を終わらせるよう言いつけた。
The mother told her child to finish their homework.