to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 抱く |
| Polite | 抱きます |
| Negative | 抱かない |
| Polite negative | 抱きません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 抱いた |
| Polite | 抱きました |
| Negative | 抱かなかった |
| Polite negative | 抱きませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 抱いて |
| Te + iru (ongoing) | 抱いている |
| Te + aru (resultant) | 抱いてある |
| Te + oku (preparation) | 抱いておく |
| Te + shimau (completely) | 抱いてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 抱ける |
| Negative | 抱けない |
| Past | 抱けた |
| Past negative | 抱けなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 抱こう |
| Polite | 抱きましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 抱け |
| Negative | 抱くな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 抱けば |
| Negative | 抱かなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 抱かせる |
| Negative | 抱かせない |
| Past | 抱かせた |
| Past negative | 抱かせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 抱かれる |
| Negative | 抱かれない |
| Past | 抱かれた |
| Past negative | 抱かれなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 抱かせられる |
| Negative | 抱かせられない |
赤ちゃんを抱くのはとても大切なことです。
Holding a baby is very important.
母親が子どもを抱くのは、子どもが安心するからです。
Mother embracing her child is because the child feels secure.
泣いている赤ちゃんを抱くと、すぐに泣き止みました。
When I held the crying baby in my arms, it stopped crying immediately.