to come apart at the seams, to be ripped, to be torn
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 綻びる |
| Polite | 綻びます |
| Negative | 綻びない |
| Polite negative | 綻びません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 綻びた |
| Polite | 綻びました |
| Negative | 綻びなかった |
| Polite negative | 綻びませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 綻びて |
| Te + iru (ongoing) | 綻びている |
| Te + aru (resultant) | 綻びてある |
| Te + oku (preparation) | 綻びておく |
| Te + shimau (completely) | 綻びてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 綻びられる |
| Negative | 綻びられない |
| Past | 綻びられた |
| Past negative | 綻びられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 綻びよう |
| Polite | 綻びましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 綻びろ |
| Negative | 綻びるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 綻びれば |
| Negative | 綻びなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 綻びさせる |
| Negative | 綻びさせない |
| Past | 綻びさせた |
| Past negative | 綻びさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 綻びられる |
| Negative | 綻びられない |
| Past | 綻びられた |
| Past negative | 綻びられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 綻びさせられる |
| Negative | 綻びさせられない |
長年の使用でカバンの縫い目が綻び始めている。
The seams of the bag are starting to come apart from years of use.
この古い服は、袖が綻びるから着るのをやめた。
I stopped wearing this old clothes because the sleeve came apart.
古いジーンズの縫い目が綻びてきたので、そろそろ新しいものを買わなければ。
The seams of my old jeans have started to come apart, so I need to buy new ones soon.