to be based on, to take into account, to build upon, to have origin in
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 踏まえる |
| Polite | 踏まえます |
| Negative | 踏まえない |
| Polite negative | 踏まえません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 踏まえた |
| Polite | 踏まえました |
| Negative | 踏まえなかった |
| Polite negative | 踏まえませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 踏まえて |
| Te + iru (ongoing) | 踏まえている |
| Te + aru (resultant) | 踏まえてある |
| Te + oku (preparation) | 踏まえておく |
| Te + shimau (completely) | 踏まえてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 踏まえられる |
| Negative | 踏まえられない |
| Past | 踏まえられた |
| Past negative | 踏まえられなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 踏まえよう |
| Polite | 踏まえましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 踏まえろ |
| Negative | 踏まえるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 踏まえれば |
| Negative | 踏まえなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 踏まえさせる |
| Negative | 踏まえさせない |
| Past | 踏まえさせた |
| Past negative | 踏まえさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 踏まえられる |
| Negative | 踏まえられない |
| Past | 踏まえられた |
| Past negative | 踏まえられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 踏まえさせられる |
| Negative | 踏まえさせられない |
このプロジェクトは、過去の成功を踏まえることが大切です。
This project is based on past successes.
新しいアイデアは、既存の知識を踏まえることで生まれることがあります。
New ideas are born from combining existing knowledge.