starting from scratch, making a fresh start, redoing
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 出直しする |
| Polite | 出直しします |
| Negative | 出直ししない |
| Polite negative | 出直ししません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 出直しした |
| Polite | 出直ししました |
| Negative | 出直ししなかった |
| Polite negative | 出直ししませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 出直しして |
| Te + iru (ongoing) | 出直ししている |
| Te + aru (resultant) | 出直ししてある |
| Te + oku (preparation) | 出直ししておく |
| Te + shimau (completely) | 出直ししてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 出直しできる |
| Negative | 出直しできない |
| Past | 出直しできた |
| Past negative | 出直しできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 出直ししよう |
| Polite | 出直ししましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 出直ししろ |
| Negative | 出直しするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 出直ししたら |
| Negative | 出直ししなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 出直しさせる |
| Negative | 出直しさせない |
| Past | 出直しさせた |
| Past negative | 出直しさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 出直しされる |
| Negative | 出直しされない |
| Past | 出直しされた |
| Past negative | 出直しされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 出直しさせられる |
| Negative | 出直しさせられない |
出直しをして、また新しい計画を立て直す
I'm starting from scratch and making a fresh plan
出直しをして、前回の失敗を忘れる
I'm starting from scratch and forgetting the previous failure