date (with someone), (social) outing (for two), date night
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | デートする |
| Polite | デートします |
| Negative | デートしない |
| Polite negative | デートしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | デートした |
| Polite | デートしました |
| Negative | デートしなかった |
| Polite negative | デートしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | デートして |
| Te + iru (ongoing) | デートしている |
| Te + aru (resultant) | デートしてある |
| Te + oku (preparation) | デートしておく |
| Te + shimau (completely) | デートしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | デートできる |
| Negative | デートできない |
| Past | デートできた |
| Past negative | デートできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | デートしよう |
| Polite | デートしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | デートしろ |
| Negative | デートするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | デートしたら |
| Negative | デートしなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | デートさせる |
| Negative | デートさせない |
| Past | デートさせた |
| Past negative | デートさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | デートされる |
| Negative | デートされない |
| Past | デートされた |
| Past negative | デートされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | デートさせられる |
| Negative | デートさせられない |
土日はデートする予定です
I have a date planned for the weekend
彼とデートするのは初めてです
It's my first date with him