to make a fuss over, to pamper, to spoil, to indulge, to flatter (with attention)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | ちやほやする |
| Polite | ちやほやします |
| Negative | ちやほやしない |
| Polite negative | ちやほやしません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | ちやほやした |
| Polite | ちやほやしました |
| Negative | ちやほやしなかった |
| Polite negative | ちやほやしませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | ちやほやして |
| Te + iru (ongoing) | ちやほやしている |
| Te + aru (resultant) | ちやほやしてある |
| Te + oku (preparation) | ちやほやしておく |
| Te + shimau (completely) | ちやほやしてしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ちやほやできる |
| Negative | ちやほやできない |
| Past | ちやほやできた |
| Past negative | ちやほやできなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | ちやほやしよう |
| Polite | ちやほやしましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ちやほやしろ |
| Negative | ちやほやするな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ちやほやしたら |
| Negative | ちやほやしなかったら |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ちやほやさせる |
| Negative | ちやほやさせない |
| Past | ちやほやさせた |
| Past negative | ちやほやさせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ちやほやされる |
| Negative | ちやほやされない |
| Past | ちやほやされた |
| Past negative | ちやほやされなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | ちやほやさせられる |
| Negative | ちやほやさせられない |
上司は新人をちやほやするばかりで、厳しい指導をしない。
The boss just spoils the new employee and doesn't provide strict guidance.