to apply (of a rule), to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.), to hold true (e.g. of a description), to fit, to be suitable (e.g. of a word), to meet (requirements), to fulfill (conditions), to come under (a heading)
| Present tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 当てはまる |
| Polite | 当てはまります |
| Negative | 当てはまらない |
| Polite negative | 当てはまりません |
| Past tense | Japanese |
|---|---|
| Plain | 当てはまった |
| Polite | 当てはまりました |
| Negative | 当てはまらなかった |
| Polite negative | 当てはまりませんでした |
| Form | Japanese |
|---|---|
| Te-form | 当てはまって |
| Te + iru (ongoing) | 当てはまっている |
| Te + aru (resultant) | 当てはまってある |
| Te + oku (preparation) | 当てはまっておく |
| Te + shimau (completely) | 当てはまってしまう |
| Potential (can do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 当てはまれる |
| Negative | 当てはまれない |
| Past | 当てはまれた |
| Past negative | 当てはまれなかった |
| Volitional (let's do / will do) | Japanese |
|---|---|
| Plain | 当てはまろう |
| Polite | 当てはまりましょう |
| Imperative (command) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 当てはまれ |
| Negative | 当てはまるな |
| Conditional (if / when) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 当てはまれば |
| Negative | 当てはまらなければ |
| Causative (make / let someone do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 当てはまらせる |
| Negative | 当てはまらせない |
| Past | 当てはまらせた |
| Past negative | 当てはまらせなかった |
| Passive (be done by someone) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 当てはまられる |
| Negative | 当てはまられない |
| Past | 当てはまられた |
| Past negative | 当てはまられなかった |
| Causative-passive (be made to do) | Japanese |
|---|---|
| Affirmative | 当てはまらせられる |
| Negative | 当てはまらせられない |
この条件に当てはまる人には、優遇制度が適用される。
People who fit this condition will be given preferential treatment.