Explanation
Express extremely strong feelings or sensations; 'can't stand', 'unbearably'.
Formation
い-Adjective (く) + てたまらない / な-Adjective + でたまらない / Verb-て form + たまらない
Detailed explanation
The ～でたまらない grammar point is used to convey very strong emotion or sensation—so strong it’s almost unbearable. It’s common with expressions like 暑くてたまらない, うれしくてたまらない, etc.
Examples
この暑さは本当に暑くてたまらない。
Kono atsusa wa hontō ni atsukute tamaranai.
This heat is absolutely unbearable.
彼女のことが好きでたまらない。
Kanojo no koto ga suki de tamaranai.
I like her so much I can hardly stand it.
この部屋は寒くてたまらない。
Kono heya wa samukute tamaranai.
This room is unbearably cold.
彼の態度を見ていると、腹が立ってたまらない。
Kare no taido o mite iru to, hara ga tatte tamaranai.
Seeing his attitude makes me extremely angry.
Practice
Grammar content sourced from hanabira.org.